Categoria : Proverbi

A mamma nu muzzechiglje p’u figlje sparagne , u figlje p’a mamm vott tutt’ n’ganne

La mamma per il figlio risparmia un morso, il figlio per la mamma butta tutto in bocca .

Mazze e panella fanno ‘e figlie belle; panella senza mazza fanno ‘e figlie pazze

Bastone e pagnotta rendono i figli belli; pagnotta senza bastone rende i figli pazzi.

Marz’ è pazzarieglie, nu juorn è triste e nu juorn è bello

Marzo è pazzerello, un giorno è triste (c’è la pioggia) e un giorno è bello (c’è il sole)  

Si è maletiempo a via e Caiazz, pigl’ a zappa e zappa. Si è maletiempo a via e Traun, pigl’ a zappa e fuje

Se è maltempo a Caiazzo, prendi la zappa e zappa.  Se è maltempo a Dragoni, prendi la zappa e corri.

Chi tutt ‘i juorn vo cumparì vene nu juor che nun po’ ascì

Chi tutti i giorni vuole comparire,arriva un giorno che non può uscire.

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi