Articoli relativi a antichi proverbi

gatto che ride

‘A jatta ‘e zi’ Maria nu poco chiagne e nu poco ride

La gatta di zia Maria un pò piange e un pò ride.

Si marz’ ncrogna fa zumpà pili e ogne

Se marzo si arrabbia fa saltare peli ed unghie

Mo’ vene Natale, nun tengo denaro, me fummo ‘na pippa e me vac”a cuccà.

Ora viene Natale, non ho denaro, mi fumo una pipa e me ne vado a dormire.

Scupe a casa che nun sai chi trase, fatte u liette che nun sai chi aspiette

Rassetta la casa che non sai chi entra, fai il letto che non sai chi aspetti.

Mazze e panella fanno ‘e figlie belle; panella senza mazza fanno ‘e figlie pazze

Bastone e pagnotta rendono i figli belli; pagnotta senza bastone rende i figli pazzi.